The latest VKIC Publication, The Main Ceremonies of the Khasi was
released on the occasion of the inauguration of the NRL CONFERENCE HALL
at the Vivekananda Kendra Institute of Culture [VKIC], Guwahati, by Shri
Dipak Chakravarty, Managing Director, Numaligarh Refinery Ltd.
Originally written in Khasi by KS Marbaniang, Sitimon Sawian and
Wallamphang Roy, they have been translated into lucid English by the
well known author of Shadow Men, Bijoya Sawian. It is a compilation of
three of the most important ceremonies of the Khasi -the naming,
marriage and death ceremonies. These ceremonies demonstrate the cultural
practices of a community; moreover, abiding social relationships come
to the fore.
The book, The Main Ceremonies of the Khasi, evidences the simplicity,
elegance and depth of the Khasi social and philosophical outlook. The
ceremonies, stemming out of a dharmic way of life, establishes the
organic connection between the individual and the society in close
relation with nature while simultaneously demonstrating the foresight of
our ancestors.
Writes Dr Joram Begi, Director, Higher and Technical Education, Govt of
Arunachal Pradesh and Member, Research Advisory Council, VKIC
,
The book is an elaborate description of the traditional practices of the
Khasi community practiced since time immemorial and handed down
carefully to the next generation. It reflects the strong clan system and
well-knit social order of the society. The book will be useful to
followers of indigenous culture in particular and researchers of the
subject in general.
With the passage of time some amongst the Khasis might not be in touch
with their traditional practices. To all such, who deep within are again
looking for a holistic basis, this book is a document of great
importance. It shows that underlying all the ceremonies, is the
scientific clarity of our ancestors – that no person is alone and
unconnected; that all are finally part of the Whole and that only when
our way of life is in tune with this Consciousness, can harmony be
established at the personal and collective levels. The book thus becomes
an important guide to re-connect meaningfully with one’s roots.
My
best wishes to the VKIC. This publication is yet another proof of
VKIC’s reverence for and commitment to communicate cultural practices
from the practitioners’ perspective.
The book has several firsts to its credit. It is the first of the VKIC
offerings for the Sardh Shati Series – publications brought out in
connection with the 150 Birth anniversary Celebrations of Swami
Vivekananda; the first completely translated work and the first book
that carries the ISBN granted to the VKIC in Jan.2012.
No comments:
Post a Comment